Všeobecné prodejní a dodací podmínky
Oblast působnosti
Dodávky prodávajícího se uskutečňují pouze v souladu s následujícími prodejními podmínkami. Veškeré dohody nebo podmínky objednatele, které se odchylují od těchto obchodních podmínek, vyžadují ke své platnosti výslovný písemný souhlas dodavatele, pokud jsou v rozporu s těmito obchodními podmínkami. Obchodní podmínky dodavatele se stávají součástí smlouvy po potvrzení objednávky dodavatelem, nejpozději však při převzetí dodávky.
I. Uplatnění
1. Objednávky se stávají závaznými až po potvrzení objednávky dodavatelem. Změny a doplňky musí být provedeny písemně. Všechny nabídky jsou nezávazné, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné nabídky.
2. Tyto obchodní podmínky se vztahují i na budoucí transakce v případě trvajících obchodních vztahů, v nichž na ně není výslovně odkazováno, pokud je objednatel obdržel v souvislosti s objednávkou, kterou dodavatel dříve potvrdil.
3. Jakékoli jiné nákupní podmínky objednatele jsou pro dodavatele závazné pouze tehdy, pokud je dodavatel výslovně uzná.
4. Pokud jsou jednotlivá ustanovení neplatná nebo se stanou neplatnými, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.
II. Ceny
1. Ceny jsou uvedeny bez dopravy, balného a DPH v zákonné výši.
2. Pokud se po podání nabídky nebo po potvrzení objednávky až do dodání výrazně změní rozhodující nákladové faktory, dohodnou se dodavatel a objednatel na úpravě cen a podílů na nákladech na díly a formy. Pokud se od okamžiku uzavření smlouvy změní cla, poplatky nebo daně, které mají vliv na objednávku, jsme oprávněni cenu odpovídajícím způsobem zvýšit. Totéž platí pro zvýšení cen od předcházejících dodavatelů, které vstoupí v platnost po uzavření smlouvy.
3. V případě změny měnových nebo směnných parit v období mezi uzavřením smlouvy a dodáním nebo částečným dodáním máme právo od smlouvy odstoupit. Jsme také oprávněni účtovat našim zákazníkům kurzové ztráty, pokud jsou platby připsány na náš účet až po sjednaném datu platby.
4. Pokud byla dohodnuta cena v závislosti na hmotnosti dílu, stanoví se konečná cena na základě hmotnosti schváleného dílu.
5. U nových objednávek (= následných objednávek) není dodavatel vázán předchozími cenami.
III. Povinnost dodání a převzetí
1. Dodací lhůty jsou závazné pouze v případě, že jsou výslovně zaručeny v potvrzení objednávky. Dodací lhůty začínají běžet po obdržení všech dokumentů potřebných pro splnění objednávky, zálohy a po včasném dodání materiálu, pokud to bylo dohodnuto. Dodací lhůta se považuje za dodrženou okamžikem oznámení o připravenosti k odeslání, pokud odeslání není možné bez zavinění dodavatele.
2. Pokud je dohodnutá dodací lhůta překročena o více než dva týdny z vlastního zavinění dodavatele, je objednatel oprávněn požadovat náhradu za prodlení nebo odstoupit od smlouvy po uplynutí přiměřené dodatečné lhůty, pokud dodavatel nejednal z hrubé nedbalosti nebo úmyslně a s vyloučením dalších nároků, pokud objednatel na odmítnutí plnění písemně upozornil při stanovení dodatečné lhůty. Náhrada za zpoždění je omezena na maximálně 5 % té části dodávky, která nebyla provedena v souladu se smlouvou.
3. Přiměřené dodávky dílů a přiměřené odchylky od objednaného množství jsou přípustné až do výše plus/minus 10 %.
4. V případě objednávek s dodávkou na vyzvání bez dohody o době trvání, velikosti výrobních dávek a termínech převzetí může dodavatel požadovat jejich závaznou specifikaci nejpozději do 1 měsíce od potvrzení objednávky. Pokud objednatel tuto žádost nesplní během následujících 2 týdnů, je dodavatel oprávněn stanovit dvoutýdenní dodatečnou lhůtu a po jejím uplynutí odstoupit od smlouvy nebo odmítnout dodávku a požadovat náhradu škody.
5. Pokud je objednatel v prodlení s převzetím nebo poruší jiné povinnosti spolupráce, je dodavatel oprávněn požadovat po kupujícím náhradu škody, která mu v důsledku tohoto prodlení vznikla. Nebezpečí náhodného poškození a náhodné ztráty přechází na objednatele v okamžiku, kdy dojde k prodlení s převzetím. Naše další práva zůstávají nedotčena.
6. Pokud objednatel nesplní své povinnosti při převzetí, není dodavatel vázán ustanoveními o svépomocném prodeji, aniž by tím byla dotčena jiná práva, ale může předmět dodávky prodat po předchozím oznámení objednateli na volném trhu.
7. Vrácení zboží dodavatelem jako projev dobré vůle vyžaduje bezvadný stav, originální obal a zaplacenou dopravu po dohodě o termínu dodání. Dodavatel je oprávněn účtovat přiměřené náklady, které mu vzniknou v důsledku vrácení zboží.
8. Případy vyšší moci opravňují dodavatele odložit dodávku o dobu trvání překážky a přiměřenou dobu zahájení provozu nebo odstoupit od dosud nesplněné části smlouvy zcela nebo zčásti. Za vyšší moc se považují stávky, výluky nebo nepředvídatelné okolnosti, např. provozní poruchy, které dodavateli znemožňují dodat dodávku včas i přes přiměřené úsilí.
Toto platí i v případě, že k výše uvedeným překážkám dojde během zpoždění nebo u subdodavatele.
Objednatel může dodavatele požádat, aby do dvou týdnů oznámil, zda chce odstoupit od smlouvy nebo dodat zboží v přiměřené dodatečné lhůtě. Pokud tak neučiní, může objednatel od nesplněné části smlouvy odstoupit.
Dodavatel neprodleně informuje objednatele, pokud nastane případ vyšší moci uvedený v odstavci 1. Dodavatel je povinen co nejvíce minimalizovat nepříjemnosti objednatele, v případě potřeby předáním forem po dobu trvání překážky.
IV. Balení, odeslání, přechod rizika
1. Není-li dohodnuto jinak, dodavatel zvolí obal, způsob odeslání a trasu odeslání podle svého nejlepšího uvážení.
2. I v případě dodání zboží za úhradu přechází riziko na objednatele v okamžiku, kdy zboží opustí provozovnu dodavatele. V případě zpoždění při odeslání, za které je odpovědný objednatel, přechází riziko na objednatele již okamžikem oznámení o připravenosti k odeslání.
3. Na písemnou žádost objednatele musí být zboží na jeho náklady pojištěno proti poškození rozbitím, skladováním, přepravou a požárem.
4. Objednatel nese riziko za všechny vrácené zásilky během zpáteční přepravy, jakož i za obaly během odeslání a zpáteční přepravy.
V. Výhrada vlastnictví
Dodávky zůstávají ve vlastnictví dodavatele až do splnění všech nároků, na které má dodavatel vůči odběrateli nárok, a to i v případě, že byla zaplacena kupní cena za zvlášť určené pohledávky.
V případě průběžné fakturace se vyhrazené vlastnické právo k dodávkám (vyhrazené zboží) považuje za zajištění zůstatkové faktury dodavatele. Je-li v souvislosti s úhradou kupní ceny založen směnečný závazek dodavatele, nezaniká výhrada vlastnictví dříve, než je směnka kupujícím jako směnečníkem uhrazena. Jakékoli úpravy nebo zpracování ze strany objednatele se provádějí na účet dodavatele s vyloučením nabytí vlastnického práva podle § 950 BGB (německého občanského zákoníku). Dodavatel se stává spoluvlastníkem takto vzniklé věci v poměru čisté fakturační hodnoty svého zboží k čisté fakturační hodnotě upraveného nebo zpracovaného zboží, která slouží jako vyhrazené zboží k zajištění pohledávek dodavatele podle odstavce 1. V případě zpracování (kombinace/smíchání) zboží ze strany objednatele s jiným zbožím, které nepatří dodavateli, se použijí ustanovení §§ 947, 948 BGB s tím, že spoluvlastnický podíl dodavatele na nové věci se nyní považuje za vyhrazené zboží ve smyslu této podmínky.
Objednatel je oprávněn dále prodávat vyhrazené zboží v běžném obchodním styku pouze za podmínky, že se svými zákazníky sjedná také výhradu vlastnictví podle odstavců 1 až 3. Objednatel není oprávněn nakládat s vyhrazeným zbožím žádným jiným způsobem, zejména je zastavit nebo postoupit jako zástavu .
Při dalším prodeji objednatel tímto postupuje na dodavatele veškeré pohledávky z dalšího prodeje a další pohledávky vůči svým zákazníkům se všemi vedlejšími právy, a to až do doby, než budou všechny pohledávky dodavatele uspokojeny.
Na žádost dodavatele je objednatel povinen poskytnout dodavateli informace a doklady potřebné k uplatnění práv dodavatele vůči zákazníkům objednatele.
Pokud je zboží, které je předmětem výhrady vlastnického práva, po zpracování podle odstavců 2 a/nebo 3 dále prodáváno objednatelem spolu s jiným zbožím, které nepatří dodavateli, postoupení pohledávky z kupní ceny podle odstavce 5 se vztahuje pouze na výši fakturované hodnoty zboží dodavatele, které je předmětem výhrady vlastnického práva. Pokud hodnota existujících zajištění dodavatele převyšuje celkové pohledávky dodavatele o více než 10 %, je dodavatel povinen na požádání neprodleně oznámit zabavení nebo propadnutí zboží, které je předmětem výhrady vlastnického práva, třetí osobou. Veškeré náklady na intervenci, které z toho vyplývají, nese v každém případě objednatel, pokud je nenesou třetí strany.
Pokud dodavatel využije výhrady vlastnictví v souladu s výše uvedenými ustanoveními a odebere zboží s výhradou vlastnictví zpět, je oprávněn zboží prodat na volném trhu nebo je dát vydražit. Zboží, na které se vztahuje výhrada vlastnického práva, se odebírá zpět za dosažené tržby, nejvýše však za dohodnuté dodací ceny. Další nároky na náhradu škody, zejména ušlého zisku, zůstávají vyhrazeny.
VI. Záruka a odpovědnost za vady
1. Kvalita a provedení výrobků se řídí limitními vzorky písemně schválenými objednatelem. Ujištění o určitých vlastnostech předmětu dodávky a provedení forem vyžaduje písemnou formu v potvrzení objednávky. Odkaz na technické normy slouží k popisu provedení. Záruka se nevztahuje na riziko následných škod způsobených vadou, ledaže by dodavatel, jeho vedoucí pracovníci nebo zástupci jednali úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
2. Pokud dodavatel poskytl objednateli radu nad rámec svého smluvního plnění, odpovídá za funkčnost a vhodnost předmětu dodávky pouze v případě výslovného písemného ujištění. Rozhodující je stav techniky v době přijetí objednávky.
3. Oznámení vad musí být učiněno písemně neprodleně, nejpozději do 8 dnů od převzetí dodávky. V případě skrytých vad se tato lhůta prodlužuje na jeden týden od jejich zjištění. V obou případech, není-li dohodnuto jinak, končí záruční nároky šest měsíců po převzetí zboží, pokud zákon nestanoví lhůty delší.
4. V případě oprávněného oznámení vady – přičemž kvalita a provedení se určí podle limitních vzorků písemně schválených objednatelem – je dodavatel povinen podle svého uvážení vadu odstranit nebo bezplatně dodat náhradní zboží. Pokud tyto povinnosti nesplní v přiměřené lhůtě, je objednatel oprávněn požadovat snížení ceny nebo odstoupení od smlouvy a požadovat náhradu vedlejších nákladů (např. náklady na instalaci a demontáž, náklady na dopravu atd.). Další nároky jsou vyloučeny – bez ohledu na právní důvody. Vyměněné díly musí být na požádání vráceny dodavateli, přičemž dopravné hradí příjemce.
5. Neoprávněné přepracování a nesprávná manipulace budou mít za následek ztrátu všech nároků z vad. Pouze za účelem zabránění nepřiměřeně velkým škodám nebo v případě prodlení dodavatele s odstraněním vady je objednatel oprávněn po předchozím oznámení dodavateli vadu odstranit a požadovat úhradu vynaložených přiměřených nákladů.
VII. Obecná omezení odpovědnosti
Ve všech případech, kdy je dodavatel povinen uhradit škodu odchylně od výše uvedených podmínek na základě smluvních nebo zákonných nároků, je odpovědný pouze v případě, že jemu, jeho vedoucím pracovníkům nebo zástupcům lze vytknout úmysl nebo hrubou nedbalost.
V souladu s § 14 německého zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku (ProdHaftG) zůstává nedotčena odpovědnost za tělesnou újmu nebo újmu na zdraví, jakož i za škodu na soukromě užívaném majetku .
VIII. Platební podmínky
1. Veškeré platby se provádějí výhradně v eurech ve prospěch dodavatele.
2. Není-li dohodnuto jinak, je kupní cena za dodávky plastových dílů splatná s 2% skontem do 10 dnů a bez skonta do 30 dnů od data vystavení faktury.
Následující platební podmínky platí pro formy: 1/3 celkové ceny formy při zadání objednávky, 1/3 při odebrání vzorků a 1/3 při schválení formy. Formy a další plnění jsou splatné ihned po obdržení faktury. Faktury za formy a další plnění musí být uhrazeny bez srážek .
Skonto se poskytuje pouze v případě, že byly uhrazeny všechny dříve splatné a nesporné faktury. Za platby směnkou se skonto neposkytuje.
3. Při překročení sjednaného data platby se účtuje úrok ve výši 8 procentních bodů nad příslušnou základní sazbou ECB, pokud objednatel nepředloží doklad o nižším debetním úroku. Výslovně si vyhrazujeme právo uplatnit další nároky na náhradu škody způsobené prodlením.
4. Vyhrazujeme si právo odmítnout šeky nebo směnky. Šeky a diskontované směnky se přijímají pouze na základě plnění. Veškeré související náklady nese objednatel.
5. Objednatel může uplatnit právo na započtení nebo zadržení pouze tehdy, pokud jsou jeho pohledávky nesporné nebo právně nezpochybnitelné.
6. Nedodržení platebních podmínek nebo okolnosti, které vyvolávají vážné pochybnosti o bonitě objednatele, mají za následek okamžitou splatnost všech pohledávek dodavatele. Dodavatel je dále oprávněn požadovat zálohy na nezaplacené dodávky a odstoupit od smlouvy po uplynutí přiměřené dodatečné lhůty nebo požadovat náhradu za neplnění, zakázat objednateli další prodej zboží a vymáhat dosud nezaplacené zboží na náklady objednatele.
IX. Formy (nástroje)
1. Cena forem zahrnuje náklady na jednorázový odběr vzorků, nikoli však náklady na testovací a zpracovatelské zařízení nebo na změny požadované objednatelem. Náklady na další odběr vzorků, za které odpovídá dodavatel, nese dodavatel.
2. Forma musí být schválena ihned po kontrole dílů a formy. Objednatel nesmí odmítnout schválení formy kvůli drobným vadám. Pokud se objednatel nemůže zúčastnit
odběru vzorků, budou mu vzorky zaslány. Pokud objednatel neodpoví do 7 dnů od obdržení vzorků, forma se považuje za schválenou.
3. Není-li dohodnuto jinak, přechází vlastnictví formy na objednatele po zaplacení poslední splátky. V případě forem, které zůstávají uskladněny v prostorách dodavatele pro výrobu, je předání nahrazeno uzavřením smlouvy o skladování. Formy budou použity pouze pro objednávky objednatele, pokud objednatel splní své platební a přejímací povinnosti. Dodavatel je povinen tyto formy bezplatně vyměnit pouze v případě, že jsou nutné pro splnění výstupního množství garantovaného objednateli. Povinnost dodavatele skladovat zboží zaniká dva roky po poslední dodávce dílů z formy a po předchozím oznámení objednateli.
3. Bez ohledu na zákonné právo objednatele na předání a životnost forem má dodavatel právo na výlučné vlastnictví forem až do převzetí minimálního množství, které bude dohodnuto, a/nebo do uplynutí určité doby. Dodavatel označí formy jako majetek třetí strany a pojistí je na žádost a náklady objednatele.
4. V případě forem ve vlastnictví objednatele v souladu s odstavcem 3 a/nebo forem poskytnutých objednatelem k zapůjčení je odpovědnost dodavatele za skladování a péči omezena na stejnou péči jako v jeho vlastních záležitostech. Náklady na údržbu a pojištění nese objednatel.
Závazky dodavatele zanikají, pokud si objednatel nevyzvedne formy v přiměřené lhůtě po dokončení objednávky a příslušné výzvě.
Dokud objednatel nesplní své smluvní závazky v plném rozsahu, má dodavatel v každém případě právo na zadržení forem.
X. Poskytování materiálů
1. Pokud je materiál dodáván objednatelem, musí být dodán včas a v bezvadném stavu na náklady a riziko objednatele s příslušnou množstevní přirážkou ve výši nejméně 5 %.
2. Pokud tyto podmínky nejsou splněny, dodací lhůta se odpovídajícím způsobem prodlouží. S výjimkou případů vyšší moci nese objednatel rovněž dodatečné náklady vzniklé v souvislosti s přerušením výroby.
XI. Práva průmyslového vlastnictví
1. Pokud má dodavatel dodávat podle výkresů, modelů, vzorků nebo s použitím dílů poskytnutých objednatelem, odpovídá za to, že v důsledku toho nebudou porušena práva průmyslového vlastnictví třetích osob. Dodavatel je povinen informovat objednatele o všech jemu známých právech. Objednatel je povinen odškodnit dodavatele za nároky třetích osob a uhradit vzniklou škodu.
Pokud je dodavateli zakázáno vyrábět nebo dodávat výrobek s odkazem na příslušné právo průmyslového vlastnictví, je dodavatel oprávněn přerušit práce bez zkoumání právního stavu.
2. Výkresy a vzorky poskytnuté dodavateli, které nevedly k objednávce, musí být na požádání vráceny, jinak je dodavatel oprávněn je zničit 3 měsíce po předložení nabídky.
3. Dodavatel má nárok na autorská práva a případně práva průmyslového vlastnictví k modelům, formám a přípravkům, návrhům a výkresům, které sám vytvořil nebo které jeho jménem vytvořily třetí strany.
XII. Místo plnění a soudní příslušnost
1. Místem plnění je místo dodavatelského závodu.
2. Místem soudní příslušnosti pro všechny spory vyplývající ze smluvního vztahu je Chemnitz.
3. Použije se výhradně německé právo. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. dubna 1980 (BGBI 1989 II str. 5869 pro Spolkovou republiku Německo (BGBI 1990 II str. 1477) je vyloučeno.
4. Změny a/nebo dodatky ke smlouvě musí být provedeny písemně.
5. Pokud jsou jednotlivá ustanovení těchto prodejních a dodacích podmínek neplatná nebo se stanou neplatnými, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Smluvní strany jsou povinny se dohodnout na novém ustanovení, které se nejvíce blíží účelu neplatného ustanovení.